Going Away (tradução)

Por favor, não me esqueça, eu estou indo embora
Eu estou pegando um táxi para Kentucky, onde eles não sabem
Nada sobre mim; eu só preciso me sentir segura
Eu tenho mil blusas, e sapatos, e pinturas para esconder
Os esqueletos no meu caminho, (não pergunte para onde) eu estou indo

Estou indo embora, estou indo embora
Finalmente é minha vez de estar sozinha o bastante. Não-amada e eu não posso esperar
Não esqueça o que eu disse, não esqueça minha carta
Toda noite eu rezo por você
Eu não tenho uma religião. Isso não é algo? Eu sinto falta daqueles dias

Eu vejo uma garrafa, tem agora 10 anos
Eu possuo mármore que posso vender por dinheiro
Tenho um par de pernas raspadas
Querido, você não quer vir comigo?
Eu tenho espaço extra
No meu carro, no meu coração, na minha mente
Olhe, há um banco de passageiro no barco que você deu
Não sei para onde estou indo

Estou indo embora, estou indo embora
Finalmente é minha vez de estar sozinha o bastante. Não-amada e eu não posso esperar
Não esqueça o que eu disse, não esqueça minha carta
Toda noite eu rezo por você
Eu não tenho uma religião. Isso não é algo? Eu sinto falta daqueles dias

Bem, ele disse: Vá devagar, vá devagar
Pense nisso, nós temos todos esses armários miseráveis
Uma doentia garota orgulhosa mata mais do que a aids
Ultimamente eu digo: Venha, eu tenho pensado nisso
Eu não quero morrer aqui, e eu não tenho nenhum desejo de me casar

Eu não posso mais estudar os outros
Sozinha, eu preciso aprender a competir comigo mesma

Estou indo embora, estou indo embora
Finalmente é minha vez de estar sozinha o bastante. Não-amada e eu não posso esperar
Por favor esqueça o que eu disse, por favor esqueça minha carta
Toda noite eu rezo por você
Eu não tenho uma religião. Isso não é algo? Eu sinto falta daqueles dias

Eu, eu não estou indo à metade do caminho
Eu vou encontrar meu caminho
Eu, eu, toda noite eu rezo por você
Eu não acredito em céu ou que aquilo poderia ser um lugar feliz
Eu, eu estou indo embora

Going Away (tradução)

Original

Meg & Dia